轉任後援　Eflin：不喜歡就要投更好 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2019年07月31日 10:05


費城費城人昨天（30日）向紐約大都會交易來先前曾與記者爆發衝突的先發投手Jason
Vargas，並在今天宣布原先發投手Zach Eflin將被調到牛棚。對此Eflin表示，如果不
喜歡擔任後援投手就要投得更好。

「如果我不喜歡的話，我應該要投得更好。」Eflin說：「我沒有做好自己的工作，轉
戰牛棚對我來說是另一個機會。這是個挑戰，我喜歡挑戰。現在要到那裡去展現出自
己最好的表現。我依舊真心相信我是先發投手。」

現年25歲的Eflin是費城人本季第4名出賽的先發投手，但本季20場出賽主投112.2局中
，平均每9局投出7.3次三振比上季少了超過1次，被轟出20發全壘打，自責分率4.63，
整體成績比起去年不進反退。

本季費城人開季先發輪值除了Eflin外，Vince Velasquez與Nick Pivetta都曾轉戰牛
棚，Velasquez在5、6月後援出賽9場後，於6月17日重返先發輪值。Pivetta過去10天
的3場出賽都是後援。

總教練Gabe Kapler表示，Eflin可能會在Velasquez與Jake Arrieta這2名較無法投長
局數的投手先發出賽時待命，至於未來是否會回到先發角色，他僅表示：「我不覺得
需要做什麼長期的宣告，就先踏出這一步，讓他在今晚跟接下來2天在牛棚待命。」

而談到關於Vargas與記者的衝突事件時，Kapler表示他跟至少10個認識Vargas的人談
過，大家都對他讚譽有加：「他能給我們陣容深度，穩定性。我們對於個性背景做了
很多功課，而Jason的隊友報告中，關於他的好勝，他有多敬業，他能為球隊、隊友帶
來的幫助，都相當出色。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28559&c=1&kind1=5

--